Ces morceaux choisis sont tirés des écrits suivants de l'auteur: “Les Lettres” (incluant “Vingt Cinq Ans”, 1979, “Ma Patrie et Toi”, 1980, et bien d'autres textes ajoutés dans les éditions de 1995, 1996 et 1999); “L'Émancipé” (1997), “L'Intégré” et “Les Souvenirs” (1999), “Le Rêveur” (2001); enfin “L'Alpha-Oméga” (2002). Dernières œuvres littéraires de l'auteur: “Le Pacifiste” (2005); “Le Meurtrier” (2006); “Le Clément” (2008).
Toutes les traductions qui vont suivre ont été offertes à l’auteur qui tient à remercier ceux qui l’ont aidé dans cette rude besogne. Les nouvelles versions offertes par les lecteurs seront hautement appréciées et publiées sur le web comme dans les nouvelles éditions de “An-Najiyyat”.